se deschide, şatena aflată în dreptul acesteia fiind întâmpinată brusc de o înjurătură aflată în curs, ulterior, întreruptă de altfel, de vreme ce Travis ajunge să constate de fapt identitatea ei.